Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (dyskusja) (Przetłumacz)	Nigdy
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (dyskusja) (Przetłumacz)	Zawsze
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (dyskusja) (Przetłumacz)	Możesz ustawić wyświetlenie się spisu treści, jeżeli strona zawiera mniej niż cztery nagłówki, albo ustawić brak wyświetlania bez względu na liczbę nagłówków. Domyślnie spis treści wyświetla się, kiedy są przynajmniej cztery nagłówki.
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Pokazywanie spisu treści
visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie znaleziono szablonów.
visualeditor-dialog-meta-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Opcje
visualeditor-dialog-table-caption (dyskusja) (Przetłumacz)	Nagłówek
visualeditor-dialog-table-collapsed (dyskusja) (Przetłumacz)	Początkowo zwinięta
visualeditor-dialog-table-collapsible (dyskusja) (Przetłumacz)	Zwijalna
visualeditor-dialog-table-sortable (dyskusja) (Przetłumacz)	Sortowanie
visualeditor-dialog-table-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Właściwości tabeli
visualeditor-dialog-table-wikitable (dyskusja) (Przetłumacz)	Standardowy styl
visualeditor-dialog-template-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Szablon
visualeditor-dialog-transclusion-absent-template (dyskusja) (Przetłumacz)	Szablon „$1” jeszcze nie istnieje.
visualeditor-dialog-transclusion-add-content (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodaj treść
visualeditor-dialog-transclusion-add-param (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodaj więcej informacji
visualeditor-dialog-transclusion-add-template (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodaj szablon
visualeditor-dialog-transclusion-content (dyskusja) (Przetłumacz)	Treść
visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (dyskusja) (Przetłumacz)	Utworzono z: $1
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (dyskusja) (Przetłumacz)	Niezalecane pole
visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (dyskusja) (Przetłumacz)	Pole jest niezalecane. $1
visualeditor-dialog-transclusion-loading (dyskusja) (Przetłumacz)	Ładowanie...
visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodatkowe informacje o szablonie „$1” mogą znajdować się na [[{{ns:template}}:$1|jego stronie]].
visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode (dyskusja) (Przetłumacz)	Pokaż opcje
visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (dyskusja) (Przetłumacz)	Szablon „$1” nie ma jeszcze opisu, ale być może jakieś pomocne informacje znajdziesz na [[$1|jego stronie]].
visualeditor-dialog-transclusion-options (dyskusja) (Przetłumacz)	Opcje
visualeditor-dialog-transclusion-param-default (dyskusja) (Przetłumacz)	Domyślnie: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-example (dyskusja) (Przetłumacz)	np. $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-info (dyskusja) (Przetłumacz)	Opis pola
visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing (dyskusja) (Przetłumacz)	Opis pola nie jest dostępny
visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodaj szablon
visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback (dyskusja) (Przetłumacz)	Przełącz z powrotem na czysty wikitekst
visualeditor-dialog-transclusion-remove-content (dyskusja) (Przetłumacz)	Usuń treść
visualeditor-dialog-transclusion-remove-param (dyskusja) (Przetłumacz)	Usuń pole
visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (dyskusja) (Przetłumacz)	Usuń cały szablon
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (dyskusja) (Przetłumacz)	Pole wymagane
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (dyskusja) (Przetłumacz)	Pole jest wymagane.
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (dyskusja) (Przetłumacz)	Wróć
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (dyskusja) (Przetłumacz)	Kontynuuj mimo to
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Brak {{PLURAL:$1|wymaganego pola|wymaganych pól}}
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (dyskusja) (Przetłumacz)	Czy na pewno chcesz kontynuować bez uzupełnienia {{PLURAL:$2|pola|pól}} $1?
visualeditor-dialog-transclusion-single-mode (dyskusja) (Przetłumacz)	Ukryj opcje
visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Menu ustawiania pól szablonu
visualeditor-dialog-transclusion-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Dołączony szablon
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Grafika i multimedia
visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Ustawienia strony
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Szablon
visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Szablon
visualeditor-diff-moved-down (dyskusja) (Przetłumacz)	Przesunięty w dół
visualeditor-diff-moved-up (dyskusja) (Przetłumacz)	Przesunięty w górę

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona